Spanische Tänze für Violine und Klavier, Urtext

Just like many other violin virtuosos of the 19th century, Pablo de Sarasate also composed a series of pieces for violin and piano (or orchestra) for his own concert use. Highly virtuosic salon pieces with echoes of national folk music traditions from all over Europe are at the centre. Sarasate published his eight Spanish dances in four books between 1878 and 1882. They alternate between fiery passion and a yearning expressiveness, and are undoubtedly among his most successful compositions. In masterly fashion, Sarasate here mixes up Spanish folk tunes with arrangements of popular compositions of the time. As in the case of the Henle Urtext edition of Sarasate's Zigeunerweisen (HN 573), a violin wizard of our own time is responsible for the fingerings and bowings: Ingolf Turban.; Comme de nombreux violonistes virtuoses du XIXe siècle, Pablo de Sarasate écrivit aussi lui-même une série de morceaux pour violon et piano (ou orchestre) pour ses propres concerts. Ce sont souvent des pièces de salon extrêmement virtuoses teintées de musiques folkloriques de tous les coins d'Europe. Les huit Danses espagnoles, publiées entre 1878 et 1882 en quatre cahiers, dont le caractère alterne entre fougue passionnée et langueur expressive, comptent sans aucun doute parmi ses plus grands succès. Sarasate y mêle avec maestria des mélodies folkloriques espagnoles avec des arrangements de compositions populaires de l'époque. Comme pour l'édition Urtext des Airs bohémiens (HN 573), c'est le magicien du violon Ingolf Turban qui s'est chargé des doigtés et des coups d'archet.; Wie viele Geigenvirtuosen im 19. Jahrhundert schrieb auch Pablo de Sarasate eine Reihe von Stücken für Violine und Klavier (oder Orchester) für den eigenen Konzertgebrauch. Dabei stehen hochvirtuose Salonstücke mit Anklängen an nationale Volksmusik aus ganz Europa im Mittelpunkt. Die insgesamt acht Spanischen Tänze, die zwischen 1878 und 1882 in vier Heften veröffentlicht wurden, gehören mit ihrem Tonfall zwischen feuriger Leidenschaft und schmachtender Expressivität fraglos zu seinen erfolgreichsten Kompositionen. Meisterlich mischt Sarasate hier spanische Volksweisen mit Arrangements von damals volkstümlichen Kompositionen. Wie schon für die Henle-Urtextausgabe der Zigeunerweisen (HN 573) zeichnet ein heutiger Hexenmeister der Geige, Ingolf Turban, für Fingersatz und Strichbezeichnungen verantwortlich.