Ortografia polska w cwiczeniach dla obcokrajowców

'Ortografia polska w cwiczeniach dla obcokrajowców' ('Polnische Orthographie in Übungen für Ausländer') ist die erste derartig ausführliche Sammlung von Übungen zur polnischen Rechtschreibung, geschrieben eigens für Ausländer. Die Autorin, Dr. Elzbieta Zarych, hat in diesem Werk ihre Erfahrungen, gesammelt an der Jagiellonen Universität während der Arbeit mit Studenten (unter ihnen Erasmusstudenten und Übersetzer), verarbeitet.

In zehn Kapiteln wurden sehr umfassend Fragenkomplexe dargestellt und erklärt, die bei Ausländern zu besonderen Schwierigkeiten führen.

Die ausführlich erklärten Grammatikregeln werden von abwechslungsreichen Übungen begleitet, unter denen:

phonetisch-orthografische Übungen
Übungen zu Wortbildungen
Lückentexte
Deklinations- und Konjugationstabellen
Diagramme
Sprachspiele
Kochrezepte
literarische Werke
Lieder
Diktate

Zusätzlich erleichtern witzige Zeichnungen das Auswendiglernen der Orthographieregeln.

Das Buch kann sowohl im Selbstunterricht (Antwortenschlüssel), als auch in einem Sprachkurs, unterstützt von einem Lektor, genutzt werden.