Mots croisés de la mobilité

Cet ouvrage examine les conceptualisations émiques de la migration internationale en provenance d'Afrique de l'Ouest. À cette fin, de longues conversations libres et des entretiens semi-structurés ont été menés au Mali et dans des pays voisins entre 2017 et 2022. En reconnaissant les témoignages verbaux que des dizaines de personnes directement ou indirectement concernées ont formulés principalement en français et en bambara, comme une expertise pratique, s'est dégagée une grille de perspectives diverses, parfois complémentaires, parfois contradictoires, sur une réalité partagée. Résumé sous la forme de mots croisés, le résultat central est que les attributions et désignations externes telles que « migration » sont évitées dans l'ouvrage. À la place, c'est la description interne comme « aventure » ou « voyage » qui est reprise. Soulevant la question des conceptualisations émiques, cela présente un intérêt scientifique bien au-delà de l'approche de la co-construction des connaissances.