Franz Schubert - Variationen über \"Trockne Blumen\" e-moll op. post. 160 D 802

Schubert's 'Trockne Blumen' rediscovered: this sensitive arrangement by star violinist Frank Peter Zimmermann transports Schubert's own variations on his song from 'Die schöne Müllerin' - for flute and piano in the original - into an expressive version for violin and piano. Continually oscillating between resigned lamentation and flickering hope, a compelling chamber music scene comes to life here. With the solo part perfectly tailored to the capabilities of the violin, the work fits seamlessly into the demanding literature for violin - a welcome addition for teaching, examinations or concerts.
The edition, which Zimmermann meticulously supplied with fingerings and bowings, is ideal for all advanced violinists who also wish to explore Schubert's wealth of songs on their instrument.; Redécouverte des «Fleurs séchées» de Schubert: cet arrangement sensible du violoniste star Frank Peter Zimmermann transpose les variations écrites par Schubert lui-même - à l'origine pour flûte et piano - sur son lied tiré de «La belle meunière» dans une version pour violon et piano. Dans une alternance continue entre plainte résignée et espoir renaissant, se forme ici une scène passionnante de musique de chambre. Grâce à une partie de violon solo parfaitement taillée pour l'instrument, l'oeuvre s'intègre idéalement à un répertoire de violon exigeant - un enrichissement bienvenu pour l'enseignement, les examens et les concerts.
Les doigtés et coups d'archet minutieusement établis par Zimmermann viennent compléter une édition recommandée à tous les violonistes de bon niveau souhaitant appréhender la richesse des lieder de Schubert sur leur instrument.; Schuberts 'Trockne Blumen' neu entdeckt: Dieses einfühlsame Arrangement von Stargeiger Frank Peter Zimmermann überträgt Schuberts eigene Variationen über sein Lied aus 'Die schöne Müllerin' - im Original für Flöte und Klavier - in eine expressive Fassung für Violine und Klavier. Stets changierend zwischen resignierender Klage und aufglimmender Hoffnung formt sich hier eine spannungsvolle kammermusikalische Szene. Durch die perfekt auf die Möglichkeiten der Geige zugeschnittene Solostimme fügt sich das Werk ideal in die anspruchsvolle Violinliteratur ein - eine willkommene Repertoire-Bereicherung für Unterricht, Prüfung oder Konzert.
Die von Zimmermann akribisch mit Fingersatz und Strichbezeichnung versehene Ausgabe empfiehlt sich für alle fortgeschrittenen Violinisten, die sich Schuberts Liederreichtum auch instrumental annähern möchten.