Eugène Ysaÿe - Caprice für Violine und Klavier, nach \"Étude en forme de Valse\" von Camille Saint-Saëns

Celebrated as the 'King of the Violin', Eugène Ysaÿe influenced modern violin playing like few others. A pupil of Vieuxtemps and Wieniawski, he was also a composer who combined technical brilliance with profound expression in his works. With his arrangement of the 'Étude en forme de Valse' by Camille Saint-Saëns, Ysaÿe accomplished the feat of transforming a piano etude into a scintillating masterpiece of violin literature. No wonder that in this form it is today much more famous than the original! This edition is based on the Parisian first edition by Durand from 1901. The optimally laid-out modern musical notation, together with the tried and tested fingerings by Tobias Feldmann, makes one eager to discover this vivacious virtuoso showpiece for oneself.; Acclamé entant que «Roi des violonistes», Eugène Ysaÿe a marqué la pratique moderne du violon comme nul autre. Cet élève de Vieuxtemps et de Wieniawski était également un compositeur alliant dans ses oeuvres une brillante technicité à une profonde expressivité. Avec son arrangement de l'«Étude en forme de Valse» de Camille Saint-Saëns, Ysaÿe réussit le prodige de transformer une étude pour piano en un chef-d'oeuvre éblouissant de la littérature pour violon. Rien d'étonnant donc à ce qu'elle soit aujourd'hui bien plus connue sous cette forme que l'original! La présente édition s'appuie sur la première édition parisienne de Durand parue en 1901. Associée aux doigtés éprouvés de Tobias Feldmann, sa présentation moderne optimale engage à découvrir par soi-même cet irrésistible coup de maître virtuose.; Als 'König der Geiger' gefeiert, prägte Eugène Ysaÿe das moderne Violinspiel wie kaum ein anderer. Der Schüler von Vieuxtemps und Wieniawski war auch Komponist und verband in seinen Werken technische Brillanz mit tiefem Ausdruck. Mit seinem Arrangement der 'Étude en forme de Valse' von Camille Saint-Saëns gelingt Ysaÿe das Kunststück, eine Klavieretüde in ein funkelndes Meisterstück der Violinliteratur zu verwandeln. Kein Wunder, dass es in dieser Form heute weitaus bekannter ist als das Original! Die vorliegende Edition basiert auf der Pariser Erstausgabe von Durand aus dem Jahr 1901. Der optimal disponierte moderne Notensatz macht zusammen mit dem praxiserprobten Fingersatz von Tobias Feldmann Lust darauf, dieses virtuos-beschwingte Kabinettstück für sich zu entdecken.