Transcriptions

Rachmaninows Klaviertranskriptionen von Werken anderer Komponisten (und von zwei seiner eigenen Lieder) stellen ihn auf eine Stufe mit Liszt und Busoni, den Meistern dieses Genres, deren Transkriptionen sowohl Hommagen an die Originale als auch einzigartige Kreationen mit einer ganz eigenen Klangästhetik sind. Rachmaninow schrieb die meisten seiner Transkriptionen zwischen 1921 und 1929, als er viel mit Konzerten und Aufnahmen beschäftigt war. Auf der Konzertbühne ermöglichten sie ihm, seine phänomenale Technik zu demonstrieren. Jede Transkription zeugt von der Bescheidenheit und tiefen Integrität, mit der der Komponist an solche Bearbeitungen heranging. Virtuosität, Integrität und Bescheidenheit zeichnen auch den jungen tschechischen Pianisten Marek Kozak aus. Nach seinem erfolgreichen Debütalbum mit vernachlässigten tschechischen Klavierkonzerten (SU4337 Forgotten Czech Piano Concertos, VÖ: März 2024) demonstriert Marek Kozák seine Meisterschaft auch in diesem - nur scheinbar - unscheinbaren Genre.