Tim und Struppi 15. Reiseziel Mond

Les aventures de Tintin. Objectif Lune. Po priglasheniju professora Turnesolja Tintin i kapitan Haddok letjat v Sil'daviju i prjamo iz ajeroporta popadajut v Centr atomnyh issledovanij, zaterjannyj v Skuropatskih gorah. Tam oni s udivleniem uznajut, chto professor Turnesol' rabotaet nad sozdaniem atomnogo dvigatelja dlja pervogo v istorii chelovechestva pilotiruemogo kosmicheskogo poleta. No samaja snogsshibatel'naja novost' v drugom: okazyvaetsja, letet' na Lunu professor sobiraetsja sam! Bolee togo, on prosit Tintina i kapitana Haddoka soprovozhdat' ego v jetom puteshestvii. Druz'ja nachinajut podgotovku k poletu, no daleko ne vse idet gladko. A potom i vovse proishodit utechka sekretnyh dannyh i stanovitsja ponjatno, chto, nesmotrja na strozhajshie mery bezopasnosti, v Centre oruduet predatel'!