Johannes Brahms - 21 Ungarische Tänze WoO 1

'What one has so long and so boisterously merely played, is awkward to write down.' With this charming self-irony, Johannes Brahms described the lively origins of his Hungarian Dances, whose rousing rhythms and fiery melodies continue to captivate to this day. Brahms's friend, the violinist Joseph Joachim, made a congenial arrangement for violin and piano which combines consummate virtuosity with the magic of chamber music. Our edition follows the first edition published by Simrock and compares it with the original version for piano four-hands. For the first time, it offers all the dances of this arrangement together in one volume - a musical homage to the close friendship between two exceptional artists and to the eternal power of Hungarian tone colour.; «Ce que l'on a joué si longtemps librement et avec tant de fougue n'est pas aisé à retranscrire.» Ainsi Johannes Brahms décrit-il avec une charmante forme d'autodérision les origines animées de ses Danses hongroises dont les rythmes entraînants et les mélodies enflammées continuent jusqu'à ce jour à fasciner l'auditoire. Son ami violoniste Joseph Joachim en créa une version géniale pour violon et piano, alliant virtuosité accomplie et magie de la musique de chambre. La présente édition s'appuie sur la première édition parue chez Simrock tout en la comparant avec la version à quatre mains originale. Elle propose pour la première fois toutes les danses réunies en un seul volume dans cet arrangement - un hommage musical à l'amitié étroite entre deux musiciens d'exception et à la force intemporelle des sonorités hongroises.; 'Was man so lange und wild bloß gespielt hat, ist unbequem aufzuschreiben.' Mit dieser charmanten Selbstironie beschrieb Johannes Brahms den lebendigen Ursprung seiner Ungarischen Tänze, deren mitreißende Rhythmen und feurige Melodik bis heute faszinieren. Der mit Brahms befreundete Geiger Joseph Joachim schuf eine kongeniale Bearbeitung für Violine und Klavier, die vollendete Virtuosität mit kammermusikalischem Zauber vereint. Die vorliegende Edition folgt der Erstausgabe bei Simrock und vergleicht sie mit der vierhändigen Originalfassung. Sie bietet erstmals alle Tänze in dieser Bearbeitung vereint in einem Band - eine musikalische Hommage an die enge Freundschaft zweier Ausnahmekünstler und an die zeitlose Kraft ungarischer Klangfarben.