Johann Sebastian Bach - Cembalokonzert Nr. 3 D-dur BWV 1054

Like its sibling works (BWV 1052-1059), Johann Sebastian Bach's Harpsichord Concerto no. 3 (BWV 1054) was initially composed for another solo instrument. In this case, the original work is even known: it is the famous Violin Concerto in E major BWV 1042. When reworking it for harpsichord, Bach transposed it down a tone to better suit the keyboard instrument's compass. Moreover, he extensively honed the harpsichord part in order to also lend it, in addition to technical virtuosity, tonal autonomy with respect to the basso continuo.
Bach's late corrections in the autograph score were taken into account in the edition. The new performance material in Henle Urtext quality offers an uncluttered conducting score and orchestral parts that are optimally arranged for performance, which are available both individually as well as in a reasonably priced set.; Comme ses oeuvres soeurs (BWV 1052-1059), le Concerto pour clavecin n° 3 BWV 1054 de Johann Sebastian Bach fut d'abord composé pour un autre instrument. Dans ce cas, l'oeuvre initiale est même connue: il s'agit du célèbre Concerto pour violon en Mi majeur BWV 1042. Lors de l'adaptation pour clavecin, Bach le transposa un ton plus bas afin de mieux rendre justice à l'amplitude de cet instrument à clavier. Le compositeur travailla également la partie de clavecin en profondeur afin de lui conférer non seulement de la virtuosité, mais aussi une indépendance sonore par rapport à la basse continue. Les corrections tardives de Bach dans le manuscrit autographe de la partition ont été prises en compte dans cette édition. Le nouveau matériel d'orchestre en qualité Henle Urtext comporte une partition offrant une vision d'ensemble claire ainsi que des parties séparées élaborées en vue de la pratique. Ces dernières sont disponibles à un prix abordable tant à l'unité qu'en jeu complet.; Wie seine Schwesterwerke (BWV 1052-1059) war auch das Cembalokonzert Nr. 3 BWV 1054 von Johann Sebastian Bach zunächst für ein anderes Soloinstrument komponiert worden. In diesem Fall ist das Ursprungswerk sogar bekannt: Es handelt sich um das berühmte Violinkonzert in E-dur BWV 1042. Bei der Umarbeitung für Cembalo transponierte es Bach einen Ton nach unten, um dem Tonumfang des Tasteninstruments besser gerecht zu werden. Außerdem hat er am Cembalopart ausführlich gefeilt, um ihm neben pianistischer Virtuosität auch klangliche Eigenständigkeit gegenüber dem Basso continuo zu verleihen. Bachs späte Korrekturen im Partiturautograph wurden bei der Edition berücksichtigt. Das neue Aufführungsmaterial in Henle-Urtextqualität bietet eine übersichtliche Dirigierpartitur und praxisnah eingerichtete Orchesterstimmen, die sowohl einzeln als auch im preisgünstigen Satz erhältlich sind.