Europas Stimmen

Wir fragen: Was ist Europa Wer ist Europa Neununddreißig Sprachen und Stimmen von siebzig Dichter*innen in der Originalsprache und in deutscher Übertragung. In ihrer Vielfalt erschaffen sie Europa. Gemeinsam bedeuten sie Europa. Europa hat ein breit gefächertes Gesicht, Europa weiß immer mehr.Aufwühlende Zeiten bedürfen der Lyrik, brauchen sie geradezu. Als Rebellin, als Tröstende, als Hoffnungskeim eigener Form. Ihre Leidenschaft ist Widerstand. Ihr Widerstand Leidenschaft. Ein Atlas. Sein Titel: mapping poetic voices. Nichts ist aufwühlend beruhigender als das Gefühl, in dem sich Gedanken, und der Gedanke, in dem sich Gefühle schöpfen.