Lateinlehrgänge und Begleitgrammatiken
Lateinische Lehrgänge können Textbände mit Übungen, Begleitgrammatiken und ergänzende Arbeitshefte enthalten. Diese Komponenten sind einer bestimmten Reihenfassung zugeordnet. Vokabelboxen und Übungsblöcke haben einen anderen Aufbau als zusammenhängende Lehrbuchlektionen. Für die Lektürephase kommen Textsammlungen und einzelne Autorenausgaben hinzu.
Spracherwerb und Arbeit mit antiken Texten
In der Spracherwerbsphase behandeln Bücher Wortschatz, Formenlehre, Syntax und Übersetzungsaufgaben. Eine Lektüreausgabe kann Texte etwa von Caesar, Cicero oder Tacitus auswählen und kommentieren. Lesebücher stellen je nach Konzept verschiedene Autoren oder Themen zusammen. Latinum-Materialien sind als eigener Prüfungsbezug zu betrachten, ohne eine Zulassung oder ein Bestehen zu versprechen.
Originaltext, Kommentar und zweisprachige Ausgabe
Für lateinische Textausgaben ist wichtig, welche Werkabschnitte enthalten sind. Vokabelangaben, grammatische Erläuterungen und Übersetzungen sind unterschiedliche Bestandteile. Eine zweisprachige Ausgabe unterscheidet sich daher von einem kommentierten lateinischen Lesetext. Der angegebene Umfang bezieht sich auf die konkrete Textauswahl und belegt keine vollständige Werkausgabe.
Lehrwerkversion und Lektürephase zuordnen
Ausgabe A, Neuausgabe und andere Fassungsnamen können unterschiedliche Komponenten einer Reihe bezeichnen. Vergleiche diese Angaben, bevor du eine Grammatik einem Textband zuordnest. Bei freien Aufgabenmaterialien sind die vorausgesetzten Kenntnisse aussagekräftiger als ein allgemeiner Lateinbezug. Für Prüfungstitel zählt der ausdrücklich beschriebene Themen- und Anforderungsrahmen.