Violinkonzert Nr. 3 h-moll Opus 61

Now, for the first time, Henle publishes an urtext edition of this famous violin concerto (it is also the first German edition). The detailed preface provides exhaustive information on the work's genesis and sources. Ernst Schliephake has sought the advice of Ruggiero Ricci for the fingering and bowing marks, and Johannes Umbreit has revised the composer's estimable piano reduction to make it more playable and to meet the main requirement of an urtext edition: maximum fidelity to the original orchestral score._; Henle présente pour la premire fois une édition Urtext (la première édition allemande aussi) du célèbre concerto pour violon. La préface circonstanciée fournit tous les renseignements nécessaires sur la genèse de l'oeuvre et la situation des sources. Ernst Schliephake a bénéficié des conseils de Ruggiero Ricci pour les doigtés et les indications de coups d'archet. Johannes Umbreit a, compte tenu des exigences du Urtext - la plus grande fidélité possible par rapport à la partition originale - et de la facilité d'exécution, remanié la réduction pour piano.; Henle präsentiert hiermit erstmals eine Urtextausgabe (übrigens auch die erste deutsche Ausgabe) des bekannten Violinkonzerts. Das ausführliche Vorwort gibt erschöpfend Auskunft über Entstehung und Quellenlage. Ernst Schliephake wurde bei der Ausarbeitung seiner Fingersätze und Strichbezeichnungen von Ruggiero Ricci beraten. Johannes Umbreit hat den guten Klavierauszug des Komponisten im Blick auf die Erfordernisse des Urtextes - größte Textnähe zur originalen Partitur - und gute Spielbarkeit überarbeitet._