Eroica Variations op. 35

The Fifteen Variations (with Fugue) op. 35 composed in 1802 are known primarily by their sobriquet 'Eroica Variations' because the theme is also used in the finale of the Third Symphony. Together with its sister work, opus 34, this composition marks the breakthrough of character variations. Not without pride did the composer stress to his publisher that both works were 'arranged in a truly quite new fashion.' For the first time ever, the Eroica Variations are available in a standalone edition. The musical text of the Urtext edition, with extensive foreword and commentary, was prepared on the basis of the later Critical Apparatus of the Beethoven Complete Edition. The fingering comes from the esteemed hands of Ian Fountain.; Les 15 Variations (avec fugue) op. 35 composées en 1802 sont avant tout connues sous leur surnom de «Variations Eroica», puisque leur thème est également employé dans le Finale de la 3e Symphonie. Avec l'opus 34, son oeuvre jumelle, cette composition marque la percée vers la variation de caractère. Ce n'est pas sans quelque fierté que le compositeur tint à mettre en lumière devant son éditeur que ces deux oeuvres étaient «conçues dans une toute nouvelle manière». C'est la première fois que les Variations Eroica sont accessibles sous forme de partition séparée. Le texte musical de l'édition urtext, accompagné de sa préface détaillée et de ses commentaires, a été établi sur la base du commentaire critique ultérieur de l'Édition complète des oeuvres de Beethoven. Les doigtés sont ici aussi des mains très estimées d'Ian Fountain.; Die 1802 komponierten 15 Variationen (mit Fuge) op. 35 sind vor allem unter ihrem Beinamen 'Eroica-Variationen' bekannt, da das Thema auch im Finale der 3. Symphonie verwendet wird. Zusammen mit dem Schwesterwerk Opus 34 markiert diese Komposition den Durchbruch zur Charaktervariation. Nicht ohne Stolz hob der Komponist gegenüber dem Verlag hervor, beide Werke seien 'auf eine wircklich ganz neue Manier bearbeitet'. Die Eroica-Variationen sind nun erstmals überhaupt als Einzelausgabe verfügbar. Der Notentext der Urtextausgabe mit ausführlichem Vorwort und Bemerkungsteil wurde auf der Basis des nachträglichen Kritischen Berichts der Beethoven-Gesamtausgabe erstellt. Der Fingersatz stammt aus den geschätzten Händen von Ian Fountain.