Dolly op. 56

The six pieces in this little suite were written between 1893 and 1896. They were inspired by Hélène Bardac, the daughter of a singer with whom he was friends. The girl was born in 1892 and called 'Dolly' on account of her small, delicate figure. The pieces, composed mainly for her birthday or the New Year, reflect the world as experienced by the growing child, from a lullaby to a temperamental dance. But it was not meant to be taken too seriously, as shown by the subtle allusions to his own music and that of others. Despite their simple basic structure these pieces, which soon became popular, contain numerous harmonic and rhythmic subtleties typical of the French composer - 'children's music' that is also well suited to adults.; Les six pièces constituant cette petite suite furent composées entre 1893 et 1896 et inspirées par Hélène Bardac, fille d'une cantatrice amie. Née en 1892, la demoiselle était surnommée «Dolly» (petite poupée) à cause de sa silhouette menue et délicate. Les numéros, pour la plupart écrits pour son anniversaire ou le Nouvel An, reflètent le monde de l'enfant grandissant, de la berceuse à la danse pleine de tempérament. Mais le tout n'a pas été pris trop au sérieux par Fauré comme le démontrent les allusions subtiles à sa propre musique et à celle d'autres compositeurs. Ces pièces, vite devenues populaires, contiennent, malgré leur structure de base simple, de nombreuses finesses harmoniques et rythmiques caractéristiques du compositeur français - «musique pour enfants» qui convient aussi parfaitement aux adultes.; Die sechs Stücke dieser kleinen Suite entstanden zwischen 1893 und 1896 inspiriert durch Hélène Bardac, der Tochter einer befreundeten Sängerin. Das 1892 geborene Mädchen wurde wegen ihrer kleinen, zarten Gestalt 'Dolly' (Püppchen) genannt. Die überwiegend zum Geburtstag oder Neujahr komponierten Nummern spiegeln die Erlebniswelt des heranwachsenden Kindes wider, vom Wiegenlied bis zum temperamentvollen Tanz. Aber so ganz ernst war das Ganze nicht gemeint, wie die subtilen Anspielungen an eigene und fremde Musik zeigen. Trotz ihrer einfachen Grundstruktur enthalten die rasch populär gewordenen Stücke zahlreiche für den französischen Komponisten typische harmonische und rhythmische Raffinessen - 'Kindermusik', die auch bestens für Erwachsene geeignet ist.