Die Odyssee

Homers 'Odyssee', entstanden etwa um 730 v. Chr., berichtet in 24 Gesängen von den zehn Jahre andauernden Irrfahrten des Helden Odysseus, der nach dem Sieg über Troja immer neue phantastisch-märchenhafte Abenteuer bestehen muss, bevor er endlich in seine Heimat Ithaka zurückkehren kann. - Dieser Ausgabe liegt die Übersetzung von Johann Heinrich Voß aus dem Jahr 1781 zugrunde, deren bildhafte, wortgewaltige Sprache bis heute nichts von ihrer Wirkung eingebüßt hat.