Das schöne Hildesheim / Beautiful Hildesheim / La belle Hildesheim

Hildesheim profitiert bis heute von seiner verkehrsgünstigen Lage: Als Wasserweg dient der Stichkanal des Mittellandkanals, die Bundesstraße 1 hat die Funktion des alten Hellwegs übernommen, auf der Nord-Süd-Trasse verläuft die Bundesautobahn A 7. Hinzugekommen sind der Bahnknotenpunkt und der Flugplatz.Aus den rund 5.000 Einwohnern zu Zeiten der Bischöfe Bernward und Godehard sind inzwischen fast 100.000 geworden. Als Wirtschafts- und Handelszentrum, als Stadt der Schulen, Hochschulen und Kirchen, als Verwaltungs- und Justizzentrum strahlt Hildesheim weit über die Grenzen des Landkreises hinaus. Dafür sorgen ganz besonders die kulturellen Glanzlichter: die beiden Weltkulturerbestätten, das Roemer- undPelizaeus-Museum, die älteste Tageszeitung Deutschlands, das Theater für Niedersachsen und die freie Theater- und Musikszene mit ihren Festivals. Dank der über 10.000 Studierenden ist Hildesheimwirklich eine junge Großstadt mit alter Geschichte.