Corpus Iuris Civilis VI

Inhalt Band VI

Band VI der Edition des Corpus Iuris Civilis führt die neue deutsche Übersetzung der Digesten mit den Büchern 35-39 fort. Im Mittelpunkt steht erneut das römische Erbrecht.

Digesten 35-38

- Gestaltungsmöglichkeiten im testamentarischen Erbrecht: Bedingte Verfügungen
- Begrenzungen und Absicherungen der Testierfreiheit: Lex Falcidia und Senatusconsultum Trebellianum
- Intestaterbfolge - Erbfolge bei Fehlen einer letztwilligen Verfügung
- Prätorische Rechtsfortbildung des zivilen Erbrechts durch Klassen der Intestaterbfolge und Klärung von Verwandtschaftsverhältnissen, Verwandtschaftsgraden und der einschlägigen Bezeichnungen

In Europa ist das römische Erbrecht zu allen Zeiten eine hohe Schule des juristischen Denkens gewesen ein Faktum, das an Aktualität nichts verloren hat.

Digesten 39

- Bau- und Nachbarrecht: Regelungen und Anwendung
- Zollrecht: u.a. Haftung der Zollpächter für ihre Angestellten
- Schenkungsrecht: auch Schenkung von Todes wegen und deren erbrechtliche Implikationen

Zeitgemäße Übersetzung

Die zielsprachenorientierte Übersetzung eröffnet Juristen, Historikern und allen an Rechtsfragen Interessierten einen neuen Zugang zu den klassischen Texten der Rechtswissenschaft.