Auf fremden Pfaden

'Die Spur des Bären war in dem tiefen Schnee ganz deutlich zu erkennen, und nach kurzer Zeit sahen wir ihn selbst als dunkeln, sich rasch fortbewegenden Punkt auf der weißen Fläche des Sumpfes erscheinen. Es mußte ein gewaltiges Tier sein, da er imstande war, bei einem so raschen Laufe das Rentierkalb mit sich fortzuschleppen.' Karl May war mit ca. 200 Millionen gedruckten Exemplaren einer der meistgelesenen Autoren von Abenteuerromanen und gehört nach Angaben der UNESCO zu den am häufigsten übersetzten deutschen Schriftstellern. Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)