24022022

The Russian war of aggression in Ukraine forced the Potsdam based photographer Frank Gaudlitz to add a new chapter to his long-term project on the development of post-Soviet Russian society, which he has been following since 1988. In 2022/23, he traveled to the former Soviet republics of Moldova, Georgia and Armenia, which were affected by large refugee movements and now offer refuge to Ukrainians and Russians alike as independent nations. Gaudlitz portrayed people there who had to or wanted to leave their homeland with an uncertain future. He also asked them about their fates and hopes. The intensive portraits and conversations are processed into an impressive document of this time/chronicle in this book. The emphatic, true-to-life photographs tell of improvisation as a permanent condition, the discrepancy between social promises and the everyday reality of refugees in times of war.; Der russische Angriffskrieg in der Ukraine zwang den Potsdamer Fotografen Frank Gaudlitz sein Langzeitprojekt über die Entwicklung der russischen, postsowjetischen Gesellschaft, das er seit 1988 verfolgt, um ein neues Kapitel zu erweitern. Er reiste dafür 2022/23 in die von großen Flüchtlingsbewegungen betroffenen ehemaligen Unionsrepubliken Moldau, Georgien und Armenien, die jetzt als unabhängige Staaten Ukrainern und Russen gleichermaßen Zuflucht gewähren und porträtierte dort Menschen, die mit ungewisser Zukunft ihre Heimat verlassen mussten oder wollten. Er befragte sie dabei auch nach ihren Schicksalen und Hoffnungen. Die intensiven Porträts und Gespräche werden in diesem Buch zu einem eindrucksvollen Zeitdokument verarbeitet. Die emphatischen, lebensnahen Aufnahmen berichten von der Improvisation als Dauerzustand, der Diskrepanz zwischen gesellschaftlichen Versprechungen und der alltäglichen Realität von Flüchtlingen in Kriegszeiten.; Zweisprachige Ausgabe