{"product_id":"zwei-bearbeitungen","title":"Zwei Bearbeitungen","description":"\u003cp\u003eWie für seine Lehrmeister Brecht ist auch für Peter Hacks die Bearbeitung vorgegebener dramatischer Werke ein wichtiger, selbstständiger Teil seines Schaffens. Zwei große Produktionen der Vergangenheit - aus sehr verschiedenen Zeiten stammend - benutzte Hacks und bearbeitete die Stücke, sie unserem gegenwärtigen Interesse verbindend: den \u003ci\u003eFrieden\u003c\/i\u003e des Aristophanes, des ersten großen Komödienschreibers, »Erfinders aller lächerlichen Grundsituationen, Schöpfers eines Komödientyps, dem erst Shakespeare 2000 Jahre später einen gleichwertigen zur Seite gestellt hat«, und \u003ci\u003eDie Kindermörderin\u003c\/i\u003e, Trauerspiel des Sturm-und-Drang-Dichters Heinrich Leopold Wagner, »eins der sehr machtvollen deutschen Dramen, ein Stück von aufrichtigem sozialen Empfinden, großer plebejischer Gewalt der Sprache und einem in seiner Unbefangenheit einzigartigen Sinn für Widersprüche«.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e»Klassiker sind heilig«, schrieb Hacks, »man darf sie nur verändern, wenn man sie verbessert.«\u003c\/p\u003e","brand":"Buchserien.de","offers":[{"title":"Neuware","offer_id":54086493733202,"sku":"9783518100479","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/7002\/3593\/files\/unnamed_d1a82842-570c-4794-8b22-715f8276ea1a.jpg?v=1784904562","url":"https:\/\/www.buchserien.de\/products\/zwei-bearbeitungen","provider":"Buchserien.de","version":"1.0","type":"link"}