{"product_id":"carrellata-sullitalia-italien-in-kleinen-geschichten","title":"Carrellata sull'Italia, Italien in kleinen Geschichten","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEin Italienbuch für Italienreisende\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCarrellata sull'Italia - eine 'Sightseeing-Tour' von Nord nach Süd, wie mit einer fahrenden Kamera, denn das ist die ursprüngliche Bedeutung des Wortes «Carrellata», und unterwegs trifft der Lese-Reisende auf Dinge, nach denen deutsche Italienfreunde sich sehnen: ein Bauwerk, eine Landschaft, eine historische Gestalt, ein feines Gericht, ein Brauch, ein handwerkliches Produkt...Immer wieder wird die Fahrt unterbrochen und eine kleine Geschichte in einfachem Italienisch erzählt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003edtv zweisprachig\u003c\/em\u003e - Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick\u003cbr\u003eDie Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus - Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner - und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres - von der Kurzgeschichte bis zum Krimi - für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.\u003c\/p\u003e","brand":"Buchserien.de","offers":[{"title":"Neuware","offer_id":53847125328210,"sku":"9783423092739","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/7002\/3593\/files\/unnamed_b59eb5f7-4580-4fcb-89e6-743991935547.jpg?v=1782482870","url":"https:\/\/www.buchserien.de\/products\/carrellata-sullitalia-italien-in-kleinen-geschichten","provider":"Buchserien.de","version":"1.0","type":"link"}