{"product_id":"ausgewahlte-erzahlungen","title":"Ausgewählte Erzählungen","description":"Nodar Dumbadse (1928-1984) war einer profiliertesten Schriftsteller Georgiens. Seine Werke wurden vielfach ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die sieben für diesen Band ausgewählten Erzählungen liegen jetzt erstmals in deutscher Sprache vor; sie werden jeweils parallel zum georgischen Text gestellt.Kriterien für die Auswahl waren die literarische Qualität und die Eignung für Georgischlernende zur Festigung und Erweiterung ihrer Sprach- und Literaturkenntnisse. Bei den Übersetzungen wurde darauf geachtet, dass sie gut lesbar sind und zugleich die Sprachstruktur des Georgischen durchscheint. Fremde oder wenig geläufige Begriffe werden in Anmerkungen erklärt.","brand":"Buchserien.de","offers":[{"title":"Neuware","offer_id":54002441191762,"sku":"9783967690613","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/7002\/3593\/files\/unnamed_755557da-169c-483f-96ec-000fe62f31f5.jpg?v=1784060494","url":"https:\/\/www.buchserien.de\/products\/ausgewahlte-erzahlungen","provider":"Buchserien.de","version":"1.0","type":"link"}