{"product_id":"adapting-the-novel-for-the-stage","title":"Adapting the Novel for the Stage","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAdapting the Novel for the Stage: Translation in Intermedial Circulation\u003c\/em\u003e proposes an integrative framework for understanding novel to stage adaptations. Through a translational lens, it introduces a twofold model that examines creative dynamics through intersemiotic translation and sociocultural dynamics through Bourdieusian sociology. It expands Bourdieu s theory of international circulation into adaptation studies and introduces the concept of \u003cem\u003eintermedial circulation\u003c\/em\u003e. Through case studies of \u003cem\u003eAlice s Adventures in Wonderland\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eA Clockwork Orange\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eFrankenstein\u003c\/em\u003e, the monograph offers a framework for understanding how novels are transformed into performance through signs, agents, and institutions. It aims to provide a fresh perspective for researchers working at the intersection of translation, theatre, adaptation, multimodality, media, and literary studies.\u003c\/p\u003e","brand":"Buchserien.de","offers":[{"title":"Neuware","offer_id":53951233294674,"sku":"9783032009210","price":139.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0615\/7002\/3593\/files\/unnamed_b1c5bb9a-4027-4b5c-8092-039dac3e89e8.jpg?v=1783458775","url":"https:\/\/www.buchserien.de\/products\/adapting-the-novel-for-the-stage","provider":"Buchserien.de","version":"1.0","type":"link"}